哈囉，大家好，歡迎大家來到斗禾亂哈拉！
這次要為大家介紹的是日本作家東野圭吾所寫的《嫌疑犯Ｘ的獻身》。
同時因為這部小說有翻拍電影，所以斗禾這回會交互著寫，希望大家會喜歡。
（左圖為小說封面，右圖為電影日本２００８年版的宣傳照）
以下內容恐有劇透，請小心閱讀。
準備好了嗎？開始囉！
【斗禾與《嫌疑犯Ｘ的獻身》的關係】
其實會從文化中心挑出這部小說，是因為斗禾在大學的時候就先與社團朋友們看過這部電影。看書前，我只記得電影的結局卻忘了故事如何編排，所以在文化中心的書櫃上看到《嫌疑犯Ｘ的獻身》這面善的書名時，就很想重溫大學的記憶。老實說，這也是斗禾人生中看的第一本推理本格小說，因此斗禾很好奇作者究竟會以如何以其平實的文字講述推理的過程。
【每個故事中最重要的就是主角】
石神哲哉（堤真一 飾）
外號達魔，不得志的數學天才，也是本部小說我所認為的男主角！（我沒看過其他所謂的「湯川系列」書，拜託湯川迷別打我～）
首先要吐槽的是電影和小說裡的石神長相！
小說裡是這麼描寫石神的：「他體型矮壯，臉也很圓、很大，可是眼睛卻細得像條縫。頭髮短而稀薄，因此看起來將近五十歲，不過實際上可能比較年輕。似乎不太在意穿著打扮，總試穿著同樣的衣服。這個冬天，他多半都是穿著咖啡色毛衣。外面罩上大衣，就是他來買便當的服裝。」摘錄自小說ｐ１８，花岡靖子的觀察。
各位客官啊，你們看到這段，會怎麼想像石神呢？
在我想像之中，石神不一定醜，但是絕對不帥，可是天地良心啊，你看看你看看（山東腔），下圖是電影中的石神。
來來來，你來！這外表差太多了吧，提真一的臉哪裡又大又圓了？
迷濛中帶點滄桑的雙眼，是不是迷死人了？
最可惡的是原本短而稀薄的頭髮，變成長而凌亂的茂髮，甚至還比我的多？不可原諒！
然後導演還試圖告訴我們石神羨慕湯川的頭髮？
「不過話說回來，你看起來永遠都這麼年輕，跟我差了十萬八千里。你的頭髮也很茂密？」節錄自小說ｐ１１４
(呃‧‧‧‧‧‧你說差距是十萬八千里？！湯川只是比較黑吧)
總之，石神在電影中的長相，就算把小說中的石神ｐｈｏｔｏｓｈｏｐ一百遍，也不會這麼帥。
雖然我明白電影為了市場會在選角上做出取捨，劇情也會修改，在這裡我也不是要說堤真一的演技不好（簡直超棒！），而是當石神變成帥哥將會導致小說上劇情的不和諧。（抱歉，我是小說黨）
例如：花岡靖子死皮賴臉的前夫──富「木堅」
「石神看著死亡男子的臉，他的表情已消失殆盡，給人一種扁平的印象。不過還是可以輕易想像得到，此人年輕時想必是個美男子。不，雖然中年發福，現在的外貌一定仍屬於女性喜歡的那一型。石神想到靖子就是愛上這種男人，嫉妒頓時如小小的氣泡發酵逐漸脹滿心頭。他甩甩頭，對自己竟然萌生這種心態敢到可恥」節錄自小說ｐ５０
喏，這就是美男子。
（啪啪，我的臉腫了‧‧‧‧‧‧ ）
除了外表稍微讓我有點不適應，其實石神的氣質我覺得電影和小說同步率高達９０％（哪來的數據！？）
石神的形象貼近台灣對於宅男的想像，自信低落（數學天才卻只能從事教職的自我否定）、不擅表達（小說中連「天氣真冷」四個字都說得含含糊糊。ＰＳ電影中「天氣真冷」是由花岡靖子說出。）、人際關係薄弱（這點電影中比較明顯，小說中石神與其他教師有互動，而且兼任柔道社的老師；電影中除了警察、靖子，只剩湯川了）、特別專注於某領域（熱愛數學，廢寢忘食，房子裡都是數學書籍）。
（石神對於數學的專注眼神，看起來是不是有點病態呢？）
那麼石神在故事中又做些什麼事呢？
其實就是保護喜歡的女生（把妹）而已啦。
（石神的愛人──花岡靖子 松雪泰子 飾。完全全就是個騎著地雷馬的女人啊！小說中提到她有過兩段婚姻，曾是酒家女，現在擔任便當店店員；電影為便當店老闆，獨力撫養一個國中生女兒。）
不過，先讓我們看看靖子怎麼看待石神的吧：
「縱使聽說那個老師對自己有意思，她也毫無所感。因為對靖子來說，這件事情就像公寓上的裂痕，即使知道他的存在，也沒有特別意識過，而且打從一開始就認定沒必要去注意」、「但願他別來約我就好，靖子想‧‧‧‧‧‧」節錄自小說ｐ１８（發生於本故事第一件命案前）
「靖子很清楚為何石神會幫助她們母女，大概就如小代子他們說的，是對靖子有意思。然而如果她和別的男人走得很近又如何？‧‧‧‧‧‧或許還是別見工藤比較好，靖子想。就算要見面，也不能讓石神發覺。可是這麼一想，旋即有種難以言喻的焦躁驀地瀰漫心頭。要到什麼時候為止？得這樣背著石神偷偷摸摸到幾時？難道說，只要命案一天沒過追訴期限，自己就永遠無法和其他男人在一起嗎──？」節錄自小說ｐ１２９～１３０（石神已經開始幫忙脫罪了）
「騷擾工藤的人，果真是石神嗎？如果真是這樣，那他打算怎麼擺步我呢？想到這裡靖子大為不安。今後，他打算仗著共犯這面盾牌控她的生活嗎？她和其他男人別說是結婚了，連交往都不可以嗎？」節錄自小說ｐ２７４
再來看看石神在故事後半段寫給花岡靖子的信：
「我已查明和你頻頻會晤的男性是何來歷。我特地拍下照片，妳應該明白我的意思。我想問你和這個男人是何等關係。如果是戀愛關係，那等於是嚴重背叛了我。妳也不想想看我為妳做了什麼。我有這個權利命令妳，必須立刻和這個男人分手。否則，我的怒火將燒向這個男人。要讓此人走上富『木堅』相同的命運，對現在的我而言易如反掌。我已有此心理準備，也有辦法做到。再重複一次，如果妳和此人有男女關係，我絕不允許這種背叛。我一定會報復。」節錄自小說ｐ２９６
「工藤邦明似乎是個誠實可靠的人。和他結婚，妳和美里獲得幸福的機率應該比較高。請把我完全忘記，千萬不要有罪惡感。因為如果妳過得不幸福，我的行為將會完全成為徒勞。」節錄自小說ｐ３３９
細節斗禾就不一一說明了，單從上述連續摘錄的五段，大家應該都想在石神的臉上寫個慘字吧。
斗禾還是學生的時候也幹過每天騎著腳踏車，只為了去某家店認識店員的蠢事。還曾經因為店員找錢時不經意地碰觸到我的手，而在回家的路上暗自竊喜，卑怯又狂喜地度過一天。
看到小說中花岡靖子對石神的反應，我不禁感嘆當初的自己，究竟只是牆壁上的某條壁痕，還是煩人的蝴蝶呢？（怎樣！？我就是不想說自己是蒼蠅）
（示意圖）
因為和石神有相似之處，所以一點都不覺得石神做錯事情（但他的確犯法了！），反而還期待作者如何讓石神追到花岡靖子。（我想這就是所謂的「代入感」吧。）
儘管預料到石神會是個悲劇人物，畢竟為了保護女生（把妹）而犯法，怎麼看都沒什麼未來可言。但出乎意料的是，石神成為悲劇的最大原因不是因為犯法（喂！），而是在大學時代認識了「湯川學（福山雅治 飾）」啊！各位千萬要小心身邊長得美帥又聰明的朋友。
就讓我這麼說吧，調查本案的刑警根本就是個草包，完全被石神牽著鼻子走，掉入石神佈置的陷阱卻渾然不知，只會追著湯川求幫幫。（很抱歉，斗禾覺得石神的陷阱是最大看點，所以不會提到）
（刑警 電影中是內海薰，柴崎幸 飾；小說中是草薙）
如果沒有湯川，那石神和花岡靖子肯定可以默默撐過追溯期。
也因為如此，斗禾討厭這個角色，討厭這個又帥又高又聰明又攪局又多管閒事的物理系教授！
而且湯川在本作之中幾乎沒有看到缺點（真要說的話大概就是我行我素），讓斗禾有很重的不真實感。
不過也可能是斗禾沒看過湯川學系列作，所以不知道該怎麼去欣賞他的魅力。
故事中湯石兩人的戲分其實挺多，不過斗禾只提兩個部分：
「對於數學問題，自己想出答案，和確認別人說的答案是否正確哪一種比較簡單‧‧‧‧‧‧」節錄自小說ｐ１０９
這是湯川對石神的提問，也是故事中湯川（驗證者）和石神（出題者）的刀劍交錯之處。
劇情的推演大致上就是石神出題，然後由警察和湯川驗證，至於驗證過程就請讀者們自己去看吧。
另外就是，湯川和石神在路過遊民聚集地時有段讓斗禾深思的對話。
「這幅景象總是一成不變。」石神說，「這一個月以來，什麼都沒變，他們活得就像時鐘一樣正確。」
「人一旦擺脫了時鐘的束縛反而會變成這樣。（節錄自小說ｐ１１４）
（ＰＳ這裡的景象讓我想到一部很有趣的搞笑漫畫《荒川爆笑團》）
小說後段與之呼應的部分
「你我都不可能擺脫時鐘的束縛，彼此都已淪為社會這個時鐘的齒輪。一旦少了齒輪，時鐘就會出亂子。縱然自己渴望率性而為，周遭也不容許我們這麼做。這雖然同時也讓我們得到了安定，但失去自由也是不爭的事實。在遊民當中，似乎也有不少人不想回到原本的生活。」‧‧‧‧‧‧「這個世上沒有無用的齒輪，也只有齒輪半身能決定自己的用途，這就是我想說的。」（節錄自小說ｐ２６２）
其實斗禾不太懂為什麼作者要寫這些段話，真的，我只是單純覺得很帥，然後感覺似乎很重要就節錄下來。
（在這裡拜託厲害的讀者告訴我，為什麼要寫到時鐘、齒輪好嗎？因為斗禾覺得即使整個故事少了這幾段台詞，劇情也能夠順利推動，但一想到作者刻意用了前後呼應，自己卻不明所以，實在很難受。）
總的來說，雖然斗禾認為湯川是石神的絆腳石，但同時，如果沒有他，或許石神一輩子都不會有朋友，或許花岡靖子一輩子都不知道自己被石神「深深地」愛著吧。
【最後簡短的心得之我大概是個笨蛋吧】
「一點也不難，我只是針對一般人自以為是的盲點出題。」
「盲點嗎？」
「比方說看起來像是幾何問題，其實是函數的問題」節錄自小說ｐ２４６（石神解釋自己怎麼出考卷給學生）
看到這邊，即使有預感《嫌疑犯Ｘ的獻身》是透過不斷的提示來誘導讀者。但對於作者給的提示，斗禾明明知道要注意盲點，卻還是看不出來，就像頭笨獸見餌就吃，不知不覺就與刑警一同掉入石神的盲點陷阱，實在是非常慚愧。
不過換個角度想，這不就是作者東野圭吾的厲害之處嗎？
以上。
斗禾亂哈拉之《嫌疑犯Ｘ的獻身》在這裡結束，希望大家有空也去翻翻這本小說。謝謝各位，再會～
ｐｓ
１、這是第三回亂哈拉系列，但看起來還是有點亂，有待加強！
２、還是很難相信有人可以在湯川說明前看破一切。（喂，笨要認命！）
留言列表
各地食記 (3)